Il quartiere di Straß (Herzogenrath) – Germania per GoogleMaps è nei Paesi Bassi 1

Share Button

Herzogenrath è una città di circa 50.000 abitanti del Nord Reno-Westfalia, in Germania che si trova sul confine con i Paesi Bassi.

A segnare il confine è una strada a doppia corsia dal nome Nieuwstaat o Neustraße (letteralmente “Via Nuova”) a seconda del fatto che ci si affacci sul lato tedesco o sul lato olandese.
L’autista che la percorre da un lato vede le abitazioni dell’Olanda e sull’altro quelle della Germania, in particolare quelle di Straß – il quartiere di Herzogenrath che si affaccia sul confine.
Peccato però che, cercando su Google Maps la città di Herzogenrath, il quartiere di Straß appare essere all’interno del confine olandese.

A segnalarlo è il blog  LandKartenIndex (“Indice delle mappe”) con l ‘articolo:
“Wiederholungstäter! TeleAtlas klaut auf Google Maps Deutschland einen ganzen Stadtteil und macht ihn niederländisch!”
http://landkartenindex.blogspot.com/2011/02/wiederholungstater-tele-atlas-klaut-auf.html
“Recidivi! Tele-Atlas ruba su Google Maps Germania un intero quartiere e lo rende olandese!”

dove mostra questa immagine in cui compara la mappa della zona come appare su google maps e come invece su openstreetmap

TeleAtlas è una società che vende dati geografici (in particolare orientati alla navigazione assistita) e che vanta fra i suoi clienti Blaupunkt, Google Maps, Map24, MapQuest, Microsoft, e TomTom (vedi http://it.wikipedia.org/wiki/TeleAtlas)
La cosa curiosa è che la sede legale si trova in Olanda, solo che i rilevatori di TeleAtlas, mentre percorrevano la strada al confine non avevano notato del cambio di nome sul lato opposto… cosa invece che l’efficientissima comunità tedesca di OpenStreetMap ne è più che consapevole.

Il blog di LandeKartenIndex segnala spesso queste anomalie nella categoria kurioses und interessantes , non per ultima l’annosa questione di del confine marittimo Ems-Ästuars (sempre Paesi Bassi e Germania) – http://landkartenindex.blogspot.com/2011/02/google-zeigt-dank-tele-atlas-eine.html

 

Share Button

One comment on “Il quartiere di Straß (Herzogenrath) – Germania per GoogleMaps è nei Paesi Bassi

  1. Reply M. Fioretti Mar 24,2011 12:58

    Ci sono molti esempi affascinanti dello stesso tipo/problema nella presentazione di Mikel Maron a Software Freedom Kosova 2010:

    http://www.slideshare.net/mikel_maron/neogeopolitics

Leave a Reply